五律红叶－－和张传鉴老师反其意而

    绿透换琼姿，红尊占好时。凌霜长悦目，遗爱赠题诗。

    放眼观天地，开怀抱子期。纷繁争谢幕，唯我独标持。

    译：

    绿过了要换上更好看的新装，红红的尊贵一生占尽人生最美好的时刻。面对秋霜红红火火更加悦目，把美好的红叶赠与有缘人尽情的题诗。

    放眼天下，开怀拥抱相知相悦的好朋友啊！纷繁的世界好多树绿了一生都争着要谢幕了－－(试问？他们可红过一天吗？！)唯有我尤独自保持着标置的高尚的节操。

    这是红叶与绿叶的对比，千百万的树平平凡凡绿了一生，到了深秋确默默的谢了，从来都没有红过一天。可爱的红叶虽也平凡的绿了一生，可是到了秋天，却真真正正红火了一把，人生之成功在于立言。张老师可能也如这红叶一样，平平凡凡做了大半辈子贡献，但、在这美丽的秋季，老人家却领衔纂书，为全市诗词爱好者服务，我真诚的祝福张老师成功，像美丽的红叶一样，红红火火过他一把，让火红的真情任风飚持吧。