进酒歌

p; 让信徒变成清客

    或让自由套上枷锁——

    这些多么地荒唐可笑？

    谁肯把信念背叛？

    相反我们鄙视那些软骨头！

    世间有那么多的悖论

    我们一并予以还击

    并且亲手把它掩埋。

    合唱

    然而我们让宿世的仇敌

    今生变作故人与老友——

    我们都是人间的生灵

    我们布满地球的各个角落。

    人之所以成为一个人

    在于我们有一份格外的包容

    和友爱的宽博与殷切！

    欢乐与诚信就在酒的泡沫中沉浮

    在清清杯水中我们照见自己：

    我们面泛桃红

    我们焕发往日激越的壮怀——

    只因人心里有我们共同的信仰。

    合唱

    让所有人都勇敢站起来

    并且掌起爱之灯火——

    以酒杯和欢乐作盟约

    以我们自己作盟约。

    让尖锐的变成柔和

    让狞恶的变成慈祥；

    洪荒与衰草的年头早已过去

    宇宙的腹心不该再掀起风暴

    而人心也要变得平静如初。

    让我们握手和解——

    我们都是朋友、都是兄弟

    我们融合在彼此的信赖之间。

    合唱

    尽管生命无限短暂

    尽管我们难有几个狂欢日

    可我们还有兄弟与友朋

    我们还有美酒盏盏。

    但愿日后还能记得

    我们有过醉酒的过往；

    不管世事怎么变迁与轮回——

    但愿我们都久久地记得。

    记得我们一共指点过晚星

    记得我们一共激扬过生命的文字

    并且还能唱起我们的欢歌

    当我们有幸再度重逢之日。

    合唱

    一切的一切都是没有道理的

    在红尘中我们都是瞬息之人；

    遂这次我们什么都不多作思量——

    只请你共我都尽它一份心意。