石榴花

    一阵凉风推开我远眺的窗子——

    总是万水千山的牵引。

    啊，故乡的石榴花该谢了罢——

    你也经受着风雨的敲打！

    我却没能倚着你

    目送你最后一抹红

    跌散在晚风中。

    我忘了怎样离开故乡

    离开你了。

    只记得那一年夏天

    为了掐一朵花给心爱的姑娘

    暴雨淋湿了我的衣裳

    可也打落了你不少叶和花瓣。

    如今在远方只能凭栏相思的我

    也常为雨湿透

    但你实在比我幸运多了：

    春风又将给你换上绿衣裳，

    而我湿漉漉的破衣服谁替我缝补？

    你生长在故土呵

    而我则浪迹异乡

    不再有家的荫蔽。

    但原谅我的离去

    原谅我情愿四处漂泊

    伴着冷风暗雨。

    母亲和姑娘都离我太远

    思念也就有多远！

    母亲年老了么

    姑娘嫁了么？

    我忘了怎样离开家乡

    离开你了！

    挽着篮子摘菜的母亲

    和放牧的姑娘

    还会常看望你

    小心采撷你的果实吗？

    我不在身边

    她们吃不了多少的。