的白昼已经开始逐渐变长,直到八月人们才不得不迎接更多的黑夜,绅士和淑女们在这几个月里能够有足够的时间进行社交,而不必受到黑暗的阻碍。
这场舞会最大的主角布里奇顿子爵、钻石淑女和她的绯闻情人还没有出场。
卡米莉亚和她的学生们趴在三楼的栏杆上,向下巡视着,从这里可以将场内的一切看得一清二楚,绝不会有任何的障碍。
埃洛伊丝、弗朗西斯卡、格雷戈里和海辛斯都还没有到社交的年纪,被布里奇顿夫人打包到了这里,交由卡米莉亚看管,充分展示了这位夫人对家庭教师的信任。
你们看,那是本杰明吧!
格雷戈里率先认出了他的二哥,手指着楼下一个戴着黑色蕾丝面具的高个子青年。
是本杰明。布里奇顿先生,看样子他是在寻找猎物。卡米莉亚顺着格雷戈里手指的方向看过去。
不知道哪位小姐那么可怜,竟然被他给瞄上了,该死的艺术家。埃洛伊丝小声嘟囔道,拿起了一杯鲜橙汁。
弗朗西斯卡接话:或许是你情我愿呢,我们的哥哥可有一副好皮囊。
舞池里的本杰明。布里奇顿四下张望了一下,端着杯白兰地便打算开溜。
他差点儿就彻底逃脱了。
他抬头一看,发现他的母亲布里奇顿夫人急忙朝她走过来。
布里奇顿夫人穿了一身伊丽莎白一世时代的衣服,领子高高立起,估计是装扮成了莎士比亚戏剧中的某个人物。
埃洛伊丝看到这里,凑过来对卡米莉亚说:妈妈希望他能和小佩跳舞。
她可不认为自己的哥哥和好朋友之间彼此合适。
埃洛伊丝巡视四周,在一棵装饰树后面找到了佩内洛瓦。费瑟灵顿,她正站在柠檬水桌旁,打扮成了一个小妖精。
我以为他在找德拉克洛瓦夫人。卡米莉亚回答。
本杰明和德拉克洛瓦夫人的关系在布里奇顿宅里从来不是什么秘密。
这位名满伦敦的裁缝在下午的时候来过一趟,并且以为达芙妮做造型的名义现在还没有离开。谁知道是不是为了自己的情郎?
但是,卡米莉亚到现在都还没有看到她。
佩内洛瓦。费瑟灵顿!
楼下响起了费瑟灵顿夫人的咆哮声,她又来找自己的女儿要将她介绍给自己看中的年轻绅士。
这可真是可怕!
然而,这场有些令人难堪的插曲很快就被此起彼伏的抽气声所取代了。
所有人不约而同地觉得,达芙妮和黑斯廷公爵恐怕要黯然失色了。