六号不更新通译魔法也失去了集群性,在翻译上再也做不到信达雅,像这种带着独特文化的词语就变成了“机翻”,没有文化背景的根本听不懂。
塞西尔抓了会儿瞎,换了个说法道:“国王是不能把民众视为‘东西’的,民众是人,会有自己的想法,他必须兼顾民众的想法,如果所有人都憎恨他,他这个王者就坐不长,所以,某些时候国王也必须在国家的利益与自己的利益之间选择前者,国企就是类似这种概念,国企代表着全体国民的利益,只不过由国王来控制与经营。”
塞西尔这么一解释,王骑们大概都听懂了,但是要理解是不可能的。
罗素很快就抓住了重点:“但是,控制权在国王这边,就算国企营利了他大可以说不营利啊,谁能管他?”
“嗯……”塞西尔只能“呵呵”了,“所以说,这就是封建帝制的问题所在了,随着时间的推移,皇室的胃口会越来越大,越来越压榨底层民众,而科学技术不发展,无论增加多少人都是无法生产出更多成果的,还会分薄现有的资源,于是民众只好靠着彼此掠夺来维持生存,一旦碰上天灾人祸,比如大旱、洪水或者瘟疫,民众们生存不下去,就很可能揭竿而起了,比如埃博。”
王骑们对这一套理论倒是不陌生,同时也对塞西尔削弱皇帝权力的想法很感兴趣,只不过,这是属于“基佬骑士团”的“基本功”,讨论一番后他们一致认为这种做法很难在现世界推行。
“归根究底人人都想当国王,而人们也确实需要一个领导者。”兰登道,“你说的所谓国企最后还是会沦落成国王或者贵族的私人产业,没什么意义。”
“就算不是现世界……”塞西尔想了想把话咽了回去,毕竟“家里的事”在这里讲也没什么意义,只是抱怨罢了,“那也就是说,洛榭是不存在什么国企的喽?如果国王对商人们说,我要去别的国家转一转了,你们要不要一起来看看,商人们会怎么想?联合起来可以谈大单子,压价格,还可以统一运输,无论什么产品,大批量购买总是比小量要便宜对不对?”
罗素点了点头:“这个可行。”
兰登像是想起什么般道:“我倒觉得未必可行,不是因为商人,而是洛榭国王对于商业本来就不感兴趣。洛榭是个等级制度非常森严的文明,商业虽然不是最低贱的行业但也不怎么高贵,上次魔法马车商行与我们神战的时候还求助过亚历山大呢,告状说‘他们把四轮马车卖出了金属币价’,结果这个亚历山大回复‘那你们也卖金属币的价格就是了’,把当时告状的人气得不轻。”
塞西尔差点儿没喷出嘴里的奶茶。
这个亚历山大也太草率了吧,商人的利润下降抽税也会下降,政府收入锐减可不是好事。
“魔法马车商行现在收入少了许多吧?”塞西尔有些奇怪地道,“这个亚历山大没发现税收减少吗?”
“没有,洛榭的税率是固定的。”兰登说道。
塞西尔震惊了:“固定的?那如果生意亏了怎么办?”