第三百九一节 翻译

    周明玉无可奈何的用中文将格兰维尔的话重复了一遍。她有种不妙的感觉：青灵集团这位年轻的董事长很难说话，而且属于那种极端死硬的华夏民族主义分子。

    果然，谢浩然的回答证实了她的猜测：“那就不用谈了。反正我对此也没什么兴趣。青灵集团的优惠活动不会停止，你们爱怎么样就怎么样。”

    周明玉在集团公司的具体问题处理上必须请示格兰维尔。她将这番话复述了一遍，格兰维尔与安德森两人不约而同骤然变色。

    “你不能这样做。”格兰维尔已经顾不上什么客套和礼节，他快步走到办公桌山，从旁边拉过一把椅子坐下，怒视着谢浩然，声音很大：“这样下去我们都不会得到好处。你的公司不可能永远对客人进行优惠，这样的折扣幅度你根本赚不到钱。这……这简直就是最愚蠢的行为。”

    他的情绪很激动，言辞当中有些字句充满了怒意。周明玉不可能把格兰维尔的原话直接翻译。她改变了一部分内容，使这些话听起来更加柔和，不那么生硬。

    看着格兰维尔那张布满皱纹，气冲冲的脸，谢浩然笑着发出讥讽：“要说愚蠢，你才是真正的傻瓜。”

    周明玉愣住了。她难以置信地看着谢浩然，有些不知所措，试探着问：“谢先生，您……懂法语？”

    谢浩然看了她一眼：“这有什么好奇怪的。要是连一个洋鬼子说的话都听不懂，我怎么可能坐在这里，跟你们说这些事情？”

    周明玉眼眸深处闪过一丝本能的怒意：“既然谢先生你懂法语，为什么拒绝用法语交流？你对我们家乐福集团没有丝毫尊重，你这样做是不对的。”

    谢浩然注视着她，冷冷地说：“你搞清楚，这里是华夏。在我的国家，就得说我们的语言。”

    周明玉气得浑身发抖：“你根本没有谈判的诚意。”

    “能让你们走进这间办公室就是我的诚意。”谢浩然寸步不让：“要是我想直接搞跨你们家乐福，你们连走进这个房间，跟我说话的机会都没有。”

    周明玉从鼻孔里发出冷哼，摆出专属于她的冷傲：“恕我直言，谢先生你太自大了。不管怎么说，家乐福公司也是全世界五百强的大型企业。你的青灵集团无论资产与规模都不可能与我们相提并论。我劝你最好……”

    谢浩然毫不客气打断了她的话：“那你趁早给我滚出去。现在就滚，永远不要回来。”

    周明玉被气得脸色铁青：“你……你怎么能这样说话？实在太无礼了！”

    谢浩然对此毫不在意，放声冷笑：“要说无礼，那也是你们在先。要不是你们找上市里那帮臭不要脸的“管事先生”，我至少会给你们送上一杯茶水。”

    安德森与格兰维尔在旁边不明就里。但他们都能看到谢浩然脸上的嚣张神情，以及周明玉愤怒到极点的脸色。

    不用问，从这个年轻人嘴里说出的话，绝对不会好听，也不会是自己想要的结果。

    格兰维尔上前一步。他眉弓很高，深陷的眼窝使整个人看上去极具威慑力。注视着坐在椅子上神情冷漠的谢浩然，格兰维尔用法语认真地说：“谢先生，我们之间有些误会。对于我们公司之前决策失误给你造成的损失，我们愿意为此做出补偿。”

    周明玉站在那里没有动。她知道谢浩然能听懂法语，拒绝翻译。

    谢浩然并不打算就这样放过她。看了一眼格兰维尔，目光转移到周明玉身上，冷冷地问：“他说什么？为什么不翻译？”

    血一样的颜色沿着脖颈冲上周明玉的脸，擦抹着昂贵护肤品的两边面颊看起来就像火在燃烧。一种深深的屈辱感贯穿全身，她张了张嘴，最终还是没能说出一个字。

    能够做到这个位置，周明玉费了很大力气，付出了多年的努力与艰辛。不夸张地说，在中国市场，她的位置仅次于格兰维尔之下。精通英文和法文是她的骄傲，对于祖先所在的国度语言她恰恰不是很了解。学习中文的难度不是一般的大，虽然有着来自其他家庭成员的帮助，周明玉还是磕磕碰碰学习了近三年时间，这才达到说用自如的程度。

    不是随便什么人说话都可以要求周明玉翻译。大多数人都没有这个资格。能够进入世界五百强之一的家乐... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读